Rowan Atkinson

LukiSacz

Rowan Atkinson - jeden z najbardziej znanych aktorów brytyjskich. Ma na swoim koncie role w wielu kultowych serialach i filmach. Przez jednych uważany za geniusza i kopalnię humoru, przez innych za błazna. Jakie jest Wasze zdanie?

Według mnie w jakim serialu/filmie by nie zagrał to i tak przez większość jest zaszufladkowany jako Jaś Fasola i tak już pozostanie. A przecież grał świetnie w takich tytułach jak m.in. Czarna Żmija, Cienka Niebieska Linia, To Nie są wiadomości o dziewiątej, Johnny English czy Wyścig Szczurów. Należę do jego zwolenników, darzę go ogromną sympatią i uważam że należy do czołówki aktorów brytyjskiego humoru.

Czekam na Wasze posty Smile

lesniak87

Rzeczywiście postać, która zapisana jest w kanon brytyjskiego humoru w Polsce- tak zgadzam się- zawsze pozostanie Jasiem Fasolą ze swoim misiem ale to tylko dlatego że po prostu telewizja wywałkowała ten serial we wszystkie strony inne pozycje tak jak własnie Czarna Żmija juz nie są tak znane przez ogół lub po porstu zapomniane.

Wg mnie jest to naprawdę świetny aktor wie co robi i umiejętnie oddaje całość sytuacji. Oprócz mowy przekaz niewerbalny, którego wg mnie jest mistrzem jest tak "wymowny" że nie musi nic już dodawać.

aaannkkaa · Wysłany: Wto 11:34, 08 Mar 2011 Temat postu:

Mistrz nad mistrzami!

Flapjack · Wysłany: Pon 18:03, 21 Mar 2011 Temat postu:

Specyficzny rodzaj humoru - raczej przełączam kanał, jak go widzę. Postać, którą określiłbym jako głupkowatą, a nie śmieszną. Te beznadziejne miny, którymi stara się nadrobić wszystko, czego mu brak, gesty, chód. Koszmarne. Natomiast tam, gdzie nie pajacuje wydaje się być mało przekonujący.

Flapjack · Wysłany: Pon 23:54, 21 Mar 2011 Temat postu:

aha a mistrzem przekazu niewerbalnego to nazwać można, bez kontrowersji, Marcela Marceau (poety gestu) lub - na polu komedii - J. Tati

Złamanie pkt. 2.5 regulaminu

wiki_75 · Wysłany: Czw 21:10, 31 Mar 2011 Temat postu:

nie jest moim ulubionym

Dejw

Kiedy widzę go w roli Fasoli jest nie do zniesienia, uwielbiam go w Czarnej Żmiji, moim zdaniem świetnie sprostał roli dworskiego obiboka. Szczególnie cenię go za odcinek pt. Arcybiskup. Podobno na codzień jest chłodną, zdystansowaną osobą, bardzo skrzętnie ukrywającą swoje życie prywatne przed dziennikarzami, btw. najlepiej zrabiający brytyjski aktor komediowy

kamil20

Zgodzę się z przedmówcą. W Czarnej żmiji jest rewelacyjny, jako Jaś Fasola również, niektóre odcinki gdy oglądało się je pierwszy raz rozśmieszały do łez. Natomiast średnio wypadł w Johnny English, momentami był poprostu nudny.

mikocha

Czytałem ostatnio, że Rowan Atkinson pragnie zerwać z rolami komediowymi. Podobno chce teraz zagrać w poważniejszych filmach. Wiecie coś więcej na ten temat? Pozdrawiam

LukiSacz

Nic mi na ten temat nie wiadomo, aczkolwiek w karierze niemal każdego aktora 'tylko komediowego' przychodzi taki moment, kiedy ma on dość grania 'głupka' i pragnie jakieś poważnej roli. Póki co na Rowana czeka rola w Johnny English Reborn, a co będzie dalej - zobaczymy.

rybeczka2008

Widziałam wspomniane przez Ciebie filmy, ale ja zawsze będę go kojarzyc z Czarną Żmiją - to istny majstersztyk!!! to smutne, że niektórzy łączą go tylko z Jasiem Fasolą... Polecam dokument na You Tube o Blackadder!

LukiSacz

Dodam, że wspomniany dokument nosi nazwę 'Blackadder Rides Again'. Niestety, nie znalazłem nigdzie polskich napisów, przez co nie można go udostępnić na forum.

rybeczka2008

rzeczywiście bez napisów, ale dokument jest świetny i bardzo przyjemnie się go ogląda - taki swoisty powrót do przeszłości, tak samo jak Unaired Pilot Episode

LukiSacz

Tak jest. Jak widać, pilota też nam brakuje. Ale może, skoro jesteś tłumaczem, to dałabyś radę przetłumaczyć choć jedną z wymienionych pozycji? Oczywiście znalazłaby się wtedy dla Ciebie lepsza ranga Wink

rybeczka2008

Ha ha - faktycznie! Kusząca propozycja! Nie mówię nie, ale niczego też nie obiecuję - zobaczę, co da się zrobić Wink

Teraz czeka mnie mnóstwo pracy w związku z Prezydencją Polski w UE, ale to dobry pomysł. Uprzedzam - jestem tłumaczem ustnym i pisemnym, ale nie audiowizualnym. To z pewnością byłoby ciekawe doświadczenie!