Opis serialu

LukiSacz

Tak jest, panie ministrze (Yes, Minister) – brytyjski serial komediowy nadawany w latach 1980 - 1984 na antenie BBC Two. Jest dość powszechnie uważany za najlepszą w historii brytyjskiej telewizji karykaturę funkcjonowania najwyższych szczebli administracji państwowej.

Fabułę rozpoczynają wybory parlamentarne. W ich wyniku Jim Hacker (w tej roli Paul Eddington), dotąd poseł opozycji, trafia do brytyjskiego rządu na stanowisko ministra spraw administracyjnych. Już pierwszego dnia w resorcie poznaje swoich dwóch najbliższych współpracowników: szefa służby cywilnej w ministerstwie, Sir Humphreya Appleby (Nigel Hawthorne) i swojego sekretarza osobistego, Bernarda (Derek Fowlds). Odtąd w każdym odcinku śledzić będziemy ich pełne humoru perypetie i wzajemne fortele.

Główną oś fabuły stanowią zmagania dwóch przeciwstawnych sił: polityki i biurokracji. Minister robi wszystko wyłącznie z myślą o własnej popularności i wyniku najbliższych wyborów. Z kolei Sir Humphrey troszczy się głównie o zachowanie status quo, tak aby nie stracić choćby jednego urzędniczego etatu i nie oddać politykom rzeczywistej władzy.

Przez wiele lat autorzy scenariusza - Anthony Jay i Jonathan Lynn - utrzymywali, że cały serial jest tylko wytworem ich wyobraźni. Dopiero przy okazji 25-lecia pierwszej emisji przyznali, że bardzo wiele przedstawionych sytuacji to szydercze inscenizacje tego, co opowiadali im prawdziwi urzędnicy państwowi wysokiego szczebla.

Tak jest, panie ministrze było ulubionym serialem urzędującego wówczas szefa rządu Wielkiej Brytanii, czyli Margaret Thatcher. W 1984 pani premier zdecydowała się na szczególną formę hołdu wobec serii - podczas jednego z oficjalnych przyjęć wystąpiła wraz z aktorami serialu w nawiązującym do jego treści skeczu własnego autorstwa. Wcieliła się tam oczywiście w rolę premiera.

W grudniu 1984, ponad dwa lata po zakończeniu emisji trzeciej i ostatniej serii, BBC wyemitowało godzinny odcinek specjalny, w którym minister Hacker zostaje premierem, a Sir Humphrey szefem całej brytyjskiej służby cywilnej. Jednorazowy pomysł chwycił i stał się podstawą kolejnego serialu - Tak jest, panie premierze - emitowanego aż do 1988.

Nigel Hawthorne trzykrotnie otrzymywał za rolę Sir Humphreya nagrodę BAFTA w kategorii najlepszy aktor komediowy (Best Light Entertainer). W 1999, na dwa lata przed śmiercią, został także uhonorowany tytułem szlacheckim w uznaniu zasług dla brytyjskiej kultury.

Obecnie jedynym żyjącym aktorem z głównej obsady serialu jest Derek Fowlds.